Cidades erradicadas,
Amaterasu chorou por seus filhos,
E sua luz brilhou mais uma vez no horizonte.
E então ergueu-se a bandeira,
Como o sol que nasce todas as manhãs
E todos souberam que,
Não importa quantas vezes caia,
O povo do sol nascente sempre levanta.
